Moin,
also hier (Windows 10, Mailprogramm Thunderbird) geht das so, jedoch nicht automatisch:
1) E-Mail als EML-Datei speichern
2) Diese Datei mit einem Texteditor (der das Format âUnicode UTF-8 no BOMâ beherrscht) laden
3) Suche nach dem Namen der Anhangsdatei starten und jeweils in den neuen Namen ändern
4) Speichern
5) Doppelklick, Datei wird in einem Thunderbird-Fenster angezeigt und kann dann via Nachricht / Kopieren in einen Zielordner kopiert werden.